1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Shkarkuar nga YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Faqja zyrtare e filmave YIFY: YTS.BZ 3 00:00:32,728 --> 00:00:35,513 Jeta është ritëm. 4 00:00:38,864 --> 00:00:40,431 Zemra... 5 00:00:40,562 --> 00:00:42,172 një daulle. 6 00:00:45,915 --> 00:00:49,832 Por vdekja njeh vetëm heshtje. 7 00:00:54,924 --> 00:00:57,013 Për të magjepsur vdekjen... 8 00:01:00,712 --> 00:01:03,019 njeriu duhet ta dua... 9 00:01:03,106 --> 00:01:06,414 shtrihu me të... 10 00:01:06,544 --> 00:01:08,197 për tre ditë, 11 00:01:08,198 --> 00:01:11,245 jepi zemrën tënde të përgjakur që rrahë tek ajo... 12 00:01:13,073 --> 00:01:16,076 ...derisa vdekja t'i rritë veshët... 13 00:01:19,601 --> 00:01:22,865 Derisa vdekja të ngrohet... 14 00:01:24,867 --> 00:01:27,217 ...derisa një prush të ndezë... 15 00:01:29,393 --> 00:01:33,441 ...daullja e vdekur troket... 16 00:01:33,528 --> 00:01:37,226 dhe gjaku i dritës... 17 00:01:37,227 --> 00:01:39,141 përmbytjet në. 18 00:02:49,517 --> 00:02:52,476 Hej, Mickey. Ti po vjen në festën e shtëpisë sonte? 19 00:02:52,563 --> 00:02:55,000 Unë në fakt jam duke filluar verë herët, kështu që unë jam jashtë sot. 20 00:02:55,131 --> 00:02:57,438 Çfarë? Nuk keni finale? 21 00:02:57,525 --> 00:02:59,744 Um, po, një çift, por, uh, 22 00:02:59,875 --> 00:03:01,658 mësuesit e mi më lejoni t'i bëj ato herët. 23 00:03:01,659 --> 00:03:03,574 je mire? 24 00:03:03,661 --> 00:03:04,880 Po. 25 00:03:07,317 --> 00:03:09,232 A është kthyer? 26 00:03:09,319 --> 00:03:11,060 Nr. 27 00:03:11,191 --> 00:03:12,409 Unë jam mirë. 28 00:03:12,496 --> 00:03:14,237 Uh, po. Unë jam mirë. 29 00:03:14,368 --> 00:03:16,413 Mirë. 30 00:03:16,500 --> 00:03:18,240 Epo, në rregull. 31 00:03:18,241 --> 00:03:20,069 Unë mendoj Shihemi në shtator. 32 00:03:20,156 --> 00:03:21,897 Po, Shihemi në shtator. 33 00:03:28,164 --> 00:03:31,036 Hej, babi. 34 00:03:31,123 --> 00:03:33,430 Mirë, do të zbres menjëherë. 35 00:03:33,561 --> 00:03:34,910 Të dua, gjithashtu. 36 00:03:47,444 --> 00:03:50,707 Si shkuan dy javët e fundit e shkolles shkoj? 37 00:03:50,708 --> 00:03:53,233 ishte mirë. Po. 38 00:03:55,583 --> 00:03:57,106 Kështu që sapo mora një shënim. 39 00:03:57,193 --> 00:03:59,064 A keni folur me miqtë tuaj në lidhje me këtë? 40 00:03:59,151 --> 00:04:03,417 Çfarë kanë për të thënë për atë që po bëjmë? 41 00:04:03,504 --> 00:04:06,028 Jo shumë. 42 00:04:06,115 --> 00:04:08,422 Ju nuk flisni me ta në lidhje me këtë? 43 00:04:10,728 --> 00:04:12,687 Jo me të vërtetë. Nr. 44 00:04:15,342 --> 00:04:16,778 Pse jo? 45 00:04:16,865 --> 00:04:20,521 Nuk është me të vërtetë një bisedë me fëmijë të kolegjit. 46 00:04:22,566 --> 00:04:23,785 Kuptohet. 47 00:04:26,266 --> 00:04:29,311 Djalë, flokët tuaj u rritën shpejt. 48 00:04:29,312 --> 00:04:31,096 Megjithatë, do të më mungojë pamja e Kojakut. 49 00:04:31,183 --> 00:04:33,184 Kush është Kojak? 50 00:04:33,185 --> 00:04:34,709 Ai ishte një djalë tullac që thithte gjel sheqeri. 51 00:04:38,800 --> 00:04:40,497 Po ju? Çfarë ka të re me ju? 52 00:04:40,628 --> 00:04:42,846 mbarova rinovimi i magazinës. 53 00:04:42,847 --> 00:04:45,241 Një vit e gjysmë purgator ka mbaruar. 54 00:04:45,328 --> 00:04:47,677 Epo, më në fund e arrite guri në kodër. 55 00:04:47,678 --> 00:04:49,201 punë të mbarë. 56 00:04:49,289 --> 00:04:50,681 Epo, ju e dini më mirë se kushdo. 57 00:04:50,768 --> 00:04:53,858 Asnjë ndalesë e ndyrë. 58 00:04:53,945 --> 00:04:55,643 Asnjë ndalesë e ndyrë. 59 00:05:21,625 --> 00:05:26,282 ku gumëzhin brumbujt dhe krimbi zvarritës. 60 00:05:26,369 --> 00:05:28,415 Një këngë kalbësie. 61 00:05:28,502 --> 00:05:31,331 Një rimë në të cilën ata punojnë. 62 00:05:33,637 --> 00:05:35,726 Apostujt e rrënimit. 63 00:05:35,813 --> 00:05:38,599 Zotat e vegjël të lindjes. 64 00:06:08,106 --> 00:06:10,848 Kujtimet ndjekin këto kocka shterpe 65 00:06:10,935 --> 00:06:13,808 kur hënat më parë, hija u rrotullua. 66 00:06:13,895 --> 00:06:16,462 Një mish i lig, tani i harruar. 67 00:06:16,463 --> 00:06:19,944 Mbani mend shpejt se jeta është vdekje. 68 00:06:39,660 --> 00:06:41,923 Hej, a mund të marr një përqafim? 69 00:06:51,759 --> 00:06:54,196 Më vjen keq për disa nga këto gjërat e sigurimit ranë mbi ju. 70 00:06:54,326 --> 00:06:55,719 Sigurimi im i shkollës supozohej për të mbuluar gjithçka... 71 00:06:55,806 --> 00:06:57,591 - Fëmijë... -por... 72 00:06:57,678 --> 00:06:58,896 ...Duhet të kisha mundur për të bërë gjithë atë katrahurë për ju. 73 00:06:58,983 --> 00:07:00,985 Unë jam shumë keq me burokraci. 74 00:07:01,072 --> 00:07:02,900 Unë u përpoqa të luftoj një bandë e atyre bashkëpagesave 75 00:07:02,987 --> 00:07:05,642 Sepse ne nuk duhet të... - Hej. Ju lutem. 76 00:07:05,729 --> 00:07:09,646 Epo, faleminderit për të mbuluar të gjitha. 77 00:07:09,733 --> 00:07:11,430 Mickey. 78 00:07:11,431 --> 00:07:13,563 Dhe faleminderit që më besuat mbi këtë. 79 00:07:13,650 --> 00:07:17,915 jam kurioz... Si e gjete këtë zonjë? 80 00:07:18,002 --> 00:07:20,701 Epo, ajo në fakt më kontaktoi. 81 00:07:20,831 --> 00:07:23,704 - Çfarë do të thuash? Si? - Përshëndetje. Çfarë mund t'ju marr djema? 82 00:07:23,791 --> 00:07:26,707 - Cheeseburger luksoz. - Cheeseburger luksoz, ju lutem. 83 00:07:26,794 --> 00:07:29,144 Në rregull. A jeni këtu për peshkim? Kampingu? 84 00:07:29,231 --> 00:07:31,189 Jo, ne jemi vetëm këtu për sëmundjen e Lyme. 85 00:07:31,276 --> 00:07:32,930 Oh, mirë, ju jeni në të drejtë qafa e pyllit për këtë. 86 00:07:34,541 --> 00:07:36,543 Pra, si - Çfarë? A ju dërgoi ajo e-mail? 87 00:07:36,630 --> 00:07:39,284 E dini, ky vend me të vërtetë më kujton të gjithë darkuesit 88 00:07:39,371 --> 00:07:40,547 ku shkonim dikur para ndeshjeve të mia të futbollit. 89 00:07:40,634 --> 00:07:42,548 Ju kujtohet? Ishte kaq argëtuese. 90 00:07:42,549 --> 00:07:44,681 E bën. 91 00:07:44,768 --> 00:07:46,378 A do të thotë kjo që ju jeni do të bëj një mut para lojës 92 00:07:46,466 --> 00:07:48,816 në dhomën e zonjave? - Po. Jackson Pollock, fëmijë. 93 00:08:19,847 --> 00:08:21,892 Ai cheeseburger nuk rri kaq nxehtë? 94 00:08:21,979 --> 00:08:23,980 Nr. 95 00:08:23,981 --> 00:08:26,636 Nëse do të thumbesh, Mund të marr kovën e akullit. 96 00:08:26,723 --> 00:08:28,464 Mm... është gjithçka mirë. 97 00:08:36,472 --> 00:08:38,387 Më kujtohet se një herë... 98 00:08:38,474 --> 00:08:41,477 u shti në të gjithë mamin. 99 00:08:42,609 --> 00:08:45,437 A ju kujtohet ajo lëkundje e gomave që kishim dikur? 100 00:08:45,525 --> 00:08:47,788 Unë bëj. 101 00:08:47,918 --> 00:08:50,051 Epo, e pyeta për të më rrotulluar rreth e rrotull 102 00:08:50,138 --> 00:08:53,837 dhe rreth e rrotull, dhe ajo e bëri. 103 00:08:53,968 --> 00:08:55,708 Dhe me mend çfarë. 104 00:08:55,709 --> 00:08:58,799 Unë fjalë për fjalë u hodha mbi të. 105 00:09:01,932 --> 00:09:03,673 Tingëllon si diçka ajo do të kishte dashur. 106 00:09:03,804 --> 00:09:06,458 Po. Ajo bëri. 107 00:09:06,589 --> 00:09:11,681 Ajo tha se ishte qesharake dhe se ajo e donte pukun tim. 108 00:09:11,768 --> 00:09:14,989 Po, ajo ishte ajo. 109 00:09:22,866 --> 00:09:24,693 Në rregull, mirë, um ... 110 00:09:24,694 --> 00:09:26,957 kështu thotë zonja ajo dëshiron që ne të jemi atje, 111 00:09:27,088 --> 00:09:29,699 si, një kohë vërtet specifike nesër. 112 00:09:29,830 --> 00:09:32,222 Pra, le të ngrihemi herët. 113 00:09:32,223 --> 00:09:33,834 Është shfaqja jote, fëmijë. 114 00:09:33,964 --> 00:09:36,663 Ti thjesht me shkelm ne pantallona, dhe unë do të jem atje. 115 00:09:36,750 --> 00:09:39,316 në rregull? - Ne rregull. 116 00:09:39,317 --> 00:09:41,624 Natën e mirë. 117 00:09:41,711 --> 00:09:42,843 Natën e mirë. 118 00:12:00,458 --> 00:12:03,897 A po më shikon duke fjetur? 119 00:12:03,984 --> 00:12:05,594 Nr. 120 00:12:05,681 --> 00:12:08,075 Po, ndoshta. Unë nuk... Je gati të shkosh? 121 00:12:25,788 --> 00:12:30,358 ♪ Pashë fytyrën tënde, Të pashë të shkëlqeje ♪ 122 00:12:30,445 --> 00:12:38,192 ♪ Të kam dëgjuar të qeshësh, Të pashë duke qarë ♪ 123 00:12:40,542 --> 00:12:45,502 ♪ Zbehu, fëmijë, mos u zbeh, fëmijë, eja në shtëpi ♪ 124 00:12:45,503 --> 00:12:53,076 ♪ Mos u zbeh, zemër, mos u zbeh, fëmijë, eja në shtëpi ♪ 125 00:12:56,166 --> 00:13:00,910 ♪ Mbylla sytë dhe të pashë duke fluturuar ♪ 126 00:13:03,608 --> 00:13:10,441 ♪ Mbaja frymën dhe shpresova koha ishte thjesht një gënjeshtër ♪ 127 00:13:13,618 --> 00:13:23,759 ♪ Të dëgjoj duke pëshpëritur në linjë ♪ 128 00:13:24,629 --> 00:13:27,632 Mickey, a je i sigurt që e di ku po shkon 129 00:13:27,894 --> 00:13:30,331 Ju as nuk keni parë një hartë gjithë këtë udhëtim. 130 00:13:30,418 --> 00:13:32,159 Po, po. 131 00:13:38,513 --> 00:13:40,080 A e di ajo që po vij me ty? 132 00:13:43,823 --> 00:13:44,998 Uh... 133 00:13:49,959 --> 00:13:54,616 - E shkëlqyeshme. - Babi, unë dua ta bëj këtë. 134 00:13:55,486 --> 00:13:58,185 E di që tingëllon si një mashtrim. 135 00:13:58,272 --> 00:14:00,187 Madje dyshoj se do të funksionojë. 136 00:14:01,144 --> 00:14:02,363 Por duhet të provoj. 137 00:14:02,450 --> 00:14:03,668 Në rregull. 138 00:14:04,017 --> 00:14:06,366 E di qe ke thene te mos kuresh apo ndonjë gjë, 139 00:14:06,367 --> 00:14:08,717 por si do të shkojmë paguaj për këtë? 140 00:14:08,804 --> 00:14:10,719 A merr ajo sigurimin tonë? 141 00:14:12,373 --> 00:14:14,592 - Nuk ke nevoje. - Si është kjo? 142 00:14:14,679 --> 00:14:16,333 Sepse ajo po e bën atë falas. 143 00:14:16,464 --> 00:14:17,552 Mos u shqetësoni. 144 00:14:20,903 --> 00:14:23,210 I shenjt me mendje. Jeni serioz? 145 00:14:23,558 --> 00:14:26,039 Asgjë nuk është falas. 146 00:14:26,343 --> 00:14:27,257 ndonjëherë. 147 00:14:27,344 --> 00:14:29,738 Epo, kjo është. 148 00:14:29,825 --> 00:14:31,740 Merr një të drejtë dhe ngjituni në këtë kodër të dheut. 149 00:14:37,746 --> 00:14:39,966 ♪ Kjo dashuri është vrasje ♪ 150 00:14:42,664 --> 00:14:47,495 ♪ Oh, kjo dashuri është vrasje ♪ 151 00:14:50,324 --> 00:14:55,155 ♪ Oh, kjo dashuri është vrasje ♪ 152 00:14:57,897 --> 00:15:02,858 ♪ Oh, kjo dashuri është vrasje 153 00:15:05,600 --> 00:15:10,431 ♪ Oh, kjo dashuri është vrasje ♪ 154 00:15:30,103 --> 00:15:31,539 Uau. 155 00:15:32,322 --> 00:15:33,758 Është shumë e ndyrë i mrekullueshëm. 156 00:15:34,237 --> 00:15:35,456 Disa grumbull gurësh. 157 00:15:36,892 --> 00:15:38,459 Dhe ajo shtëpi. 158 00:15:39,895 --> 00:15:41,462 Unë-Unë vetëm-- 159 00:15:43,116 --> 00:15:44,813 Babi, kjo është e mahnitshme. 160 00:15:46,075 --> 00:15:47,207 Kjo është e vërtetë. 161 00:15:47,424 --> 00:15:49,600 Kjo është e vërtetë. mut i shenjtë. 162 00:15:50,253 --> 00:15:52,690 Ajo - po më jep si ... 163 00:15:52,777 --> 00:15:54,040 déjà vu i çmendur. 164 00:15:54,344 --> 00:15:55,955 Je i sigurt se kjo është, apo jo? 165 00:15:56,216 --> 00:15:57,304 Po. 166 00:16:01,308 --> 00:16:03,745 Nuk mund ta besoj që jam këtu tani. 167 00:16:06,400 --> 00:16:09,969 Në rregull, mirë - a jeni gati të rrotulloheni? 168 00:16:15,452 --> 00:16:17,454 Në rregull. Le të shkojmë. 169 00:16:26,463 --> 00:16:27,769 Pikërisht në kohë. 170 00:16:27,987 --> 00:16:29,423 Mirë se vini. 171 00:16:29,510 --> 00:16:31,338 Solveig, është një kënaqësi e madhe të të takoj 172 00:16:31,860 --> 00:16:32,948 në mish. 173 00:16:34,080 --> 00:16:36,386 Ky është babai im, Jake. 174 00:16:36,517 --> 00:16:37,692 Shumë mirë që u njohëm. 175 00:16:39,737 --> 00:16:40,782 Ju lutem. 176 00:16:55,362 --> 00:16:58,713 Uau. Kjo është e pabesueshme. 177 00:17:03,500 --> 00:17:05,633 Sa flutur e bukur. 178 00:17:06,460 --> 00:17:07,635 A është gjallë? 179 00:17:07,983 --> 00:17:10,638 - Jo. - Mm. 180 00:17:11,334 --> 00:17:12,683 Kjo është shumë keq. 181 00:17:12,944 --> 00:17:14,946 Është sa e bukur e vdekur siç ishte gjallë. 182 00:17:15,947 --> 00:17:18,472 Ju lutem më lejoni t'ju tregoj në dhomat tuaja. 183 00:17:41,625 --> 00:17:43,845 Kjo është shumë më e ftohtë se sa dhoma ime e konviktit. 184 00:17:45,890 --> 00:17:48,023 Unë do t'i tregoj babait tuaj dhomën e tij. 185 00:17:55,726 --> 00:17:56,945 Fshatar. 186 00:17:59,600 --> 00:18:01,689 nuk e vura re një banjë lart. 187 00:18:01,993 --> 00:18:03,256 A është poshtë? 188 00:18:06,781 --> 00:18:08,348 Pra, një ari ulet në pyll? 189 00:18:09,175 --> 00:18:10,959 Ku tjetër do të bënte mut ariu? 190 00:18:12,091 --> 00:18:13,918 E dini se kjo nuk do të jetë e lehtë? 191 00:18:14,528 --> 00:18:16,051 Epo, nuk ka qenë kurrë. 192 00:18:17,922 --> 00:18:19,533 Por ajo është një fëmijë i ashpër. 193 00:18:19,620 --> 00:18:21,056 Unë po flas për ju. 194 00:18:25,843 --> 00:18:26,975 shiko-- 195 00:18:28,368 --> 00:18:32,285 Unë jam këtu sepse kjo është e rëndësishme për Mickey. 196 00:18:33,547 --> 00:18:37,812 Kështu për tre ditë, ju dhe unë vetëm duhet të ... 197 00:18:39,944 --> 00:18:41,120 pretendoj. 198 00:18:43,687 --> 00:18:45,124 Kjo nuk është e vërtetë. 199 00:18:46,081 --> 00:18:48,692 Vdekja rritet brenda saj, 200 00:18:48,779 --> 00:18:53,306 por për mrekulli, është dorëzuar asaj kuptimin e jetës. 201 00:18:54,481 --> 00:18:58,137 Por për ty, ajo jep frikën e humbjes 202 00:18:58,224 --> 00:19:00,095 dhe ju hoqi besimin. 203 00:19:19,375 --> 00:19:23,640 Erdhën duke u lutur, i përkulur nga turpi. 204 00:19:24,337 --> 00:19:27,862 Duke nëpërkëmbur besimin e tyre në rrugën drejt gjembave të mia. 205 00:19:30,995 --> 00:19:34,173 Sa lehtë gjymtyrët e brishta e përkuljes së pemës pa rrënjë 206 00:19:34,260 --> 00:19:36,697 dhe këput në erën e ndershme. 207 00:19:47,447 --> 00:19:50,145 Mezi një grua, drita e saj afër e zbehtë. 208 00:19:50,667 --> 00:19:53,322 Dhe një fëmijë ende, ftohtë në bark. 209 00:19:54,236 --> 00:19:57,370 Një spirancë e vetmuar frikë nga errësira. 210 00:19:59,154 --> 00:20:01,200 Duke tërhequr zvarrë nënën e saj në thellësi. 211 00:20:09,904 --> 00:20:11,297 I mënjanuar. 212 00:20:11,862 --> 00:20:13,821 E keqtrajtuar prej vitesh. 213 00:20:21,263 --> 00:20:23,396 Unë dhashë atë që më kërkuan. 214 00:20:24,005 --> 00:20:25,614 Njohuritë që ata e urrenin. 215 00:20:31,795 --> 00:20:33,710 Magjisë që kishin frikë. 216 00:20:47,376 --> 00:20:49,552 Për të lyer pëllëmbët e vdekjes, 217 00:20:49,900 --> 00:20:52,338 kështu që unë mund të vjedh nga gishtat e tij një jetë. 218 00:21:06,265 --> 00:21:08,354 E mprehtë si gjilpëra që qep. 219 00:21:08,484 --> 00:21:10,443 Qep me qep. 220 00:21:11,661 --> 00:21:13,228 Vale me vale. 221 00:21:14,316 --> 00:21:16,797 Fije e pëlhurës së mishit te shpirti. 222 00:21:20,496 --> 00:21:23,630 Një shpim për t'u prerë. Lëngu për të qaj. 223 00:21:25,240 --> 00:21:29,288 Lotët të bien dhe gryka thellë. 224 00:21:30,332 --> 00:21:33,814 Duart e kohës janë plagosur me hile. 225 00:21:34,423 --> 00:21:38,122 Por magjitë e gjakut. Ato duhet të jenë të pastra. 226 00:21:38,471 --> 00:21:40,995 Për të mashtruar ende dhe kurseni shpejt. 227 00:22:03,234 --> 00:22:06,194 Vështrimi i velit nuk ka dashuri. 228 00:22:12,374 --> 00:22:13,680 Asnjë urrejtje. 229 00:22:20,687 --> 00:22:22,210 Nuk ka dashuri. 230 00:22:26,562 --> 00:22:27,868 Asnjë urrejtje. 231 00:22:45,581 --> 00:22:47,975 Unë dhashë atë që më kërkuan. 232 00:22:49,933 --> 00:22:52,371 Dhe ajo u shpëtua. 233 00:23:36,153 --> 00:23:38,112 Kur ju mësuat për herë të parë kishte kancerin? 234 00:23:38,765 --> 00:23:40,288 Oh, kanceri? 235 00:23:41,855 --> 00:23:44,205 Epo, kur isha 15 vjeç. 236 00:23:44,901 --> 00:23:49,428 Shanset e mia ishin 50/50, që është... 237 00:23:51,952 --> 00:23:54,955 Dhe pastaj - u kthye. 238 00:23:55,695 --> 00:23:57,914 dhe ata thanë, uh- 239 00:23:58,219 --> 00:24:00,787 më pak se gjashtë muaj u largua për të jetuar, kështu që ... 240 00:24:03,180 --> 00:24:04,965 - Ajo? - Tumori. 241 00:24:05,879 --> 00:24:07,576 Ah. Kankeri. po. 242 00:24:07,794 --> 00:24:11,319 Gaforrja, e ashtuquajtura nga shëruesi i madh Hipokrati, 243 00:24:11,406 --> 00:24:13,887 i cili e krahasoi formën te krijesa e detit. 244 00:24:14,278 --> 00:24:17,717 Trup i fortë, këmbët që rriten shtrembër. 245 00:24:21,764 --> 00:24:23,331 Nuk e kam parë kurrë detin. 246 00:24:23,723 --> 00:24:26,290 Ah. Unë e dua oqeanin. 247 00:24:27,378 --> 00:24:30,164 Unë kam parë Atlantikun, Paqësorin. 248 00:24:30,947 --> 00:24:32,209 Do të doja të shkoja në mesdheut 249 00:24:32,296 --> 00:24:34,168 ose në Detin e Kuq një ditë. 250 00:24:35,038 --> 00:24:36,257 Por, um... 251 00:24:36,475 --> 00:24:37,998 Nëna ime më çoi në Karaibe. 252 00:24:40,479 --> 00:24:41,784 Kjo ishte kënaqësi. 253 00:24:42,524 --> 00:24:43,569 - Më thuaj. - Oh... 254 00:24:44,439 --> 00:24:47,224 Është bluja më blu që mund ta imagjinoni. 255 00:24:47,747 --> 00:24:52,099 Dhe kur jeni duke notuar në të, ndjehet si një përqafim i lagësht dhe i ngrohtë. 256 00:24:54,101 --> 00:24:55,189 faleminderit. 257 00:25:23,609 --> 00:25:25,045 Kaq bukur. 258 00:25:26,481 --> 00:25:28,352 Pemët lidhin qiejt në Tokë. 259 00:25:29,440 --> 00:25:32,052 Rrënjët që shtrëngohen në pisllëk. 260 00:25:33,183 --> 00:25:36,404 Gjethet që kapin lart në qiell. 261 00:25:37,884 --> 00:25:39,538 Nuk ka ndarje. 262 00:25:43,367 --> 00:25:44,412 Dhe kështu fillojmë. 263 00:25:47,284 --> 00:25:48,503 A mundem? 264 00:25:54,988 --> 00:25:58,078 - Shterp. - Po. Nuk është termi im i preferuar. 265 00:25:58,557 --> 00:26:00,036 Gjithçka u hoq. 266 00:26:00,515 --> 00:26:02,735 Do të ishte lindje e mrekullueshme kontrolloni nëse do të kisha bërë ndonjëherë seks. 267 00:26:04,606 --> 00:26:05,825 pa fruta. 268 00:26:06,129 --> 00:26:07,261 Por një pemë, jo më pak. 269 00:26:22,015 --> 00:26:23,016 Më jep dorën. 270 00:26:25,584 --> 00:26:28,108 Kjo unazë është një simbol të një sindikate. 271 00:26:28,761 --> 00:26:30,980 Dy rrathë, një shpirt 272 00:26:31,154 --> 00:26:33,548 lidhur në prag të jetës dhe vdekjes, 273 00:26:33,635 --> 00:26:35,115 aty ku mbaron, fillon tjetra. 274 00:27:21,030 --> 00:27:22,815 Pas vdekjes, gjaku i jetës. 275 00:27:52,322 --> 00:27:56,283 Epo. Ishte e ndyrë - e çuditshme. 276 00:27:57,545 --> 00:27:59,765 - Po. - Mendoj se duhet të lirojmë me kusht. 277 00:27:59,852 --> 00:28:01,027 Babi-- 278 00:28:02,506 --> 00:28:05,771 Ajo ka të drejtë. Unë në thelb jam i vdekur. 279 00:28:06,206 --> 00:28:07,555 Shkenca më thotë se kam vdekur. 280 00:28:09,122 --> 00:28:11,864 Dhe ajo më thotë Nuk duhet të jem. 281 00:28:13,474 --> 00:28:14,780 Nuk dua të jem ende i vdekur. 282 00:28:14,867 --> 00:28:16,477 Mund të gjenim një mjek tjetër. 283 00:28:17,043 --> 00:28:18,565 Mund të bënim një tjetër... 284 00:28:18,566 --> 00:28:20,002 Ne e provuam atë. Ne e provuam atë. 285 00:28:20,611 --> 00:28:22,048 dhe nuk funksionoi. 286 00:28:23,266 --> 00:28:25,051 Ne thjesht ndoshta nuk u përpoqëm mjaft e vështirë. 287 00:28:28,576 --> 00:28:30,317 Dua të them, sa kohë jemi do të jesh këtu në kampin e shtrigave? 288 00:28:31,318 --> 00:28:33,233 Ajo thotë se mund ta bëjë këtë në tre ditë. 289 00:28:36,366 --> 00:28:38,064 Kjo është qesharake. 290 00:28:40,544 --> 00:28:42,459 Si ka mundësi që ajo flet kaq e çuditshme? 291 00:28:43,112 --> 00:28:45,898 Është një-- është një marrëzi. budallallëqe të ndyra. 292 00:28:47,116 --> 00:28:48,248 A është ajo? 293 00:28:48,901 --> 00:28:50,816 Po sikur ne duhet të kërcejë lakuriq 294 00:28:50,903 --> 00:28:53,600 nën dritën e ndyrë të hënës me disa, si, kurvë të çmendur? 295 00:28:53,601 --> 00:28:55,168 Nuk e di, është mirë. eshte... 296 00:28:55,385 --> 00:28:56,386 Unë jam i gatshëm ta bëj. 297 00:28:56,473 --> 00:28:58,171 Dyshoni dhe bëni, miqtë e mi. 298 00:28:59,955 --> 00:29:03,218 Mik-- Unë jam këtu për ju, në rregull? 299 00:29:03,219 --> 00:29:04,612 Unë dua ta bëj këtë me ju. 300 00:29:05,395 --> 00:29:06,614 Më vjen keq për këtë. 301 00:29:38,733 --> 00:29:40,561 Do të ndonjë nga ju pëlqen të thoni një bekim? 302 00:29:41,562 --> 00:29:42,650 Jo, faleminderit. 303 00:29:43,172 --> 00:29:44,260 Jo, faleminderit. 304 00:29:44,565 --> 00:29:46,654 - A mundem? - Sigurisht. 305 00:29:50,701 --> 00:29:53,139 Në errësirë, zvarriten hijet e uritura. 306 00:29:54,053 --> 00:29:56,185 Dëshira për një shpirt për të korrur. 307 00:29:56,795 --> 00:29:58,927 Dita e errët vret. Por drita është e shpejtë. 308 00:29:59,754 --> 00:30:01,800 Ejani të mashtroni dhe të mashtroni të sëmurët. 309 00:30:02,539 --> 00:30:04,803 Qëndroni kockat e pikëllimit dhe lënduar. 310 00:30:06,282 --> 00:30:08,502 Hani krimbat në pisllëkun më të zi. 311 00:30:09,808 --> 00:30:12,027 Bekoni gjarprin e vendosur atje, 312 00:30:12,114 --> 00:30:14,682 mbështjellë betwixt rrënjët dhe ajri. 313 00:30:16,118 --> 00:30:18,338 Edhe pse vuan në diell, 314 00:30:19,992 --> 00:30:22,168 fryma e natës së shpejti do të vijë. 315 00:30:27,303 --> 00:30:28,914 - Amen. - Jo! 316 00:30:29,044 --> 00:30:31,568 Zhbëje atë! Asnjë idhujtari e zbrazët në tryezë. 317 00:30:32,091 --> 00:30:34,180 Zhbëje atë. Zhbëje, të lutem! 318 00:30:35,224 --> 00:30:37,139 - Më vjen keq. - Pështyj fjalën. 319 00:30:37,792 --> 00:30:39,446 Pështyj fjalën ndërsa zgjatet. 320 00:30:39,968 --> 00:30:41,840 - Ku? - Në katin ku e ka vendin. 321 00:30:42,449 --> 00:30:43,537 Pështyj në dysheme. 322 00:30:44,059 --> 00:30:45,104 Nxitoni! 323 00:30:56,332 --> 00:30:58,464 Ky vakt duket e bukur. 324 00:30:58,465 --> 00:30:59,553 Çfarë është ajo? 325 00:30:59,683 --> 00:31:00,902 Dhurata nga pylli. 326 00:31:01,294 --> 00:31:03,034 E dini, nëse dëshironi, Mund të futem në qytet 327 00:31:03,035 --> 00:31:04,471 dhe merrni disa sende ushqimore. 328 00:31:04,558 --> 00:31:06,734 Nuk jam shumë e një vegjetariane. 329 00:31:07,300 --> 00:31:08,823 Nuk do të hani? 330 00:31:09,563 --> 00:31:11,391 E ha ajrin teksa flas. 331 00:31:11,521 --> 00:31:12,609 Epo, ky është një truk. 332 00:31:12,696 --> 00:31:14,742 Oh. A besoni në magji? 333 00:31:16,091 --> 00:31:18,572 - Unë jo. - Oh, fëmija juaj ka vdekur. 334 00:31:19,573 --> 00:31:21,880 - Çfarë? - Në jetët magjike fëmija i përjetshëm. 335 00:31:22,837 --> 00:31:24,404 Edhe vdekja nuk ka armik më të madh. 336 00:31:54,086 --> 00:31:55,522 Mbyllni sytë. 337 00:31:57,741 --> 00:31:58,828 Dhe ju. 338 00:32:23,550 --> 00:32:24,943 Ju lutem, hani. 339 00:32:50,577 --> 00:32:51,926 Një ditë për të vdekur. 340 00:32:55,756 --> 00:32:57,453 Tre ditë për t'u ngritur. 341 00:33:43,108 --> 00:33:44,283 Hej. 342 00:33:44,370 --> 00:33:46,459 Oh, Zoti im i ndyrë! Babi! 343 00:33:48,200 --> 00:33:49,810 Ti i trembe mutit të gjallë jashtë meje. 344 00:33:50,115 --> 00:33:51,203 Na vjen keq. 345 00:33:52,378 --> 00:33:54,032 Ju shqetëson nëse hyj unë për një sekondë? 346 00:33:54,728 --> 00:33:55,903 Po. 347 00:34:03,954 --> 00:34:05,086 Je mire? 348 00:34:05,391 --> 00:34:06,696 Po, jam mirë. 349 00:34:07,349 --> 00:34:09,917 Është paksa e çuditshme. 350 00:34:11,440 --> 00:34:14,748 Unë nuk mund të fle. Unë jam në një kanavacë të vjetër. 351 00:34:15,357 --> 00:34:17,229 Të paktën keni këtë myshk të bukur. 352 00:34:19,622 --> 00:34:22,234 mirë - Unë nuk mund të fle as. 353 00:34:24,410 --> 00:34:25,846 Për çfarë po mendoni? 354 00:34:29,545 --> 00:34:31,286 a te kujtohet... 355 00:34:31,373 --> 00:34:34,246 një grua nga kimioterapia me emrin Cindy Duka? 356 00:34:35,377 --> 00:34:36,509 Unë bëj. 357 00:34:37,727 --> 00:34:38,902 Ajo ishte një e dashur. 358 00:34:39,555 --> 00:34:42,428 Dhe ajo kishte kaq të mrekullueshme vajzë e vogël. 359 00:34:43,081 --> 00:34:44,691 mirë - 360 00:34:44,778 --> 00:34:46,693 një ditë kur ishim ne duke qëlluar së bashku kimikatet tona, 361 00:34:47,694 --> 00:34:49,957 ajo u kthye nga unë dhe tha, 362 00:34:50,392 --> 00:34:51,785 "Unë lutem për ju. 363 00:34:52,742 --> 00:34:54,092 Do të lutesh për mua?" 364 00:35:00,272 --> 00:35:01,795 Por babi, unë... 365 00:35:02,839 --> 00:35:04,450 Unë nuk besoj në lutje. 366 00:35:06,234 --> 00:35:08,976 Unë gjithmonë kam besuar në besim. 367 00:35:10,760 --> 00:35:12,066 Dhe kur njerëzit luten, 368 00:35:12,153 --> 00:35:14,112 sepse ata kanë mungesë besimi. 369 00:35:15,896 --> 00:35:17,941 Mungesa e besimit që... 370 00:35:19,073 --> 00:35:21,684 jeta do të japë atë që supozohet të japë. 371 00:35:22,946 --> 00:35:25,123 Dhe vdekja do të sjellë atë që supozohet të sjellë. 372 00:35:32,608 --> 00:35:35,481 Cindy Duka vdiq, dhe unë nuk e bëra. 373 00:35:39,398 --> 00:35:41,313 Nuk është sepse nuk u lute, fëmijë. 374 00:35:43,489 --> 00:35:44,838 Ndoshta është. 375 00:35:46,318 --> 00:35:50,322 Ndoshta ajo besonte në lutje aq shumë sa funksionoi. 376 00:35:54,021 --> 00:35:55,849 Unë nuk kam frikë se çfarë do të jetë vdekja. 377 00:35:58,982 --> 00:36:01,159 Jeta ka qenë e tillë një dhuratë e mahnitshme. 378 00:36:02,638 --> 00:36:04,336 Jam i sigurt se edhe vdekja do të jetë. 379 00:36:08,253 --> 00:36:11,778 Por unë do të luftoj si një mamasë 380 00:36:11,865 --> 00:36:13,736 që kjo jetë të zgjasë për aq kohë sa të jetë e mundur, 381 00:36:13,823 --> 00:36:15,173 sepse vdekja mund të presë. 382 00:36:18,654 --> 00:36:19,873 Pra - 383 00:36:20,874 --> 00:36:24,965 Unë do të heq një faqe nga Libri i Cindy Duke dhe besoj. 384 00:36:26,271 --> 00:36:32,364 Besoni në këtë myshk dhe ky shtrat i ndyrë me pemë. 385 00:36:33,016 --> 00:36:35,367 Dhe Solveig. 386 00:36:36,977 --> 00:36:38,544 Dhe mizat e saj. 387 00:36:41,938 --> 00:36:43,636 Unë thjesht do të besoni në të gjitha. 388 00:36:46,813 --> 00:36:48,249 Unë ju admiroj shumë. 389 00:36:48,902 --> 00:36:50,904 Unë thjesht vazhdoj të mësoj nga ju. 390 00:36:54,647 --> 00:36:55,909 te dua. 391 00:38:12,028 --> 00:38:15,162 E vërteta nuk fshihet në ëndrra. 392 00:38:16,685 --> 00:38:18,383 Qëndron ende... 393 00:38:19,340 --> 00:38:20,733 Duke parë. 394 00:38:30,569 --> 00:38:32,484 Kurva... 395 00:38:35,269 --> 00:38:37,053 Madhështore. 396 00:38:55,942 --> 00:38:59,685 Si jehona e banshees duke kërcyer në një kanion... 397 00:39:00,729 --> 00:39:02,427 Pikërisht poshtë dritës... 398 00:39:03,297 --> 00:39:05,517 Zhdukja në lumi poshtë... 399 00:39:06,431 --> 00:39:08,694 Duke u larguar, e padëgjuar... 400 00:40:12,279 --> 00:40:16,849 Në ëndrra, faji është dashuri e pastër, e paparë. 401 00:40:18,024 --> 00:40:22,158 Duke u zvarritur nëpër hije, derisa të hapet velloja. 402 00:40:23,029 --> 00:40:28,861 Reflektimet shkëlqejnë dhe vdekja vdes përsëri. 403 00:40:58,586 --> 00:41:00,632 Unë dhashë atë që ata kërkuan. 404 00:41:06,333 --> 00:41:08,074 Edhe vdekja dha. 405 00:41:11,251 --> 00:41:13,079 Koha e hapur. 406 00:41:13,514 --> 00:41:17,475 Barra e kujtesës u mbyt nga mirësia e gurit. 407 00:41:18,954 --> 00:41:20,433 Bilanci i duhur. 408 00:41:47,983 --> 00:41:50,856 Një borxh i thjeshtë heshtjeje. 409 00:41:52,031 --> 00:41:54,599 Ndërsa unë bëj muzikë në pisllëk. 410 00:41:55,382 --> 00:41:56,992 Si brumbulli dhe krimbi. 411 00:42:07,220 --> 00:42:11,398 Dhurata e verbërisë së tyre ndërsa unë bëj të keqen në errësirë. 412 00:42:20,581 --> 00:42:25,325 Injoranca ndërsa unë e mashtroj varr dhe kërko natën. 413 00:42:29,590 --> 00:42:31,157 Bilanci i duhur. 414 00:42:34,116 --> 00:42:37,729 Një jetë për një jetë. 415 00:45:46,918 --> 00:45:49,268 Mirmengjesi. Mendova se isha i pari lart. 416 00:45:50,051 --> 00:45:51,661 A jeni të uritur? 417 00:45:51,749 --> 00:45:52,837 Epo, unë do të doja disa kafe e zezë nëse e keni. 418 00:45:53,011 --> 00:45:54,839 Po për një çaj të fortë të këndshëm? 419 00:45:55,317 --> 00:45:56,928 A ka aq shumë zip si kafe? 420 00:45:57,406 --> 00:46:00,366 Zip? po. E bën. 421 00:46:00,453 --> 00:46:02,107 Le t'i japim një hap. 422 00:46:02,716 --> 00:46:04,109 Më duhet një nisje e vogël. 423 00:46:24,259 --> 00:46:25,957 Është rrënjë hemlock. 424 00:46:27,132 --> 00:46:28,350 A nuk është helmuese? 425 00:46:28,437 --> 00:46:29,874 Oh, bima e hemlockit, po. 426 00:46:29,961 --> 00:46:31,789 Kjo është nga pema e hemlock. 427 00:46:32,659 --> 00:46:36,794 Mund të jetë edhe helmuese, nëse dikush nuk e di të duhurën alkimi për një pije të ëmbël. 428 00:46:38,099 --> 00:46:39,405 E madhe. 429 00:46:40,319 --> 00:46:43,321 Dallimi midis një helm dhe një kurë 430 00:46:43,322 --> 00:46:44,802 është doza, miku im. 431 00:46:46,499 --> 00:46:49,023 Ju e dini, sinqerisht, unë isha thjesht disi duke pirë një kafe të zezë. 432 00:46:49,328 --> 00:46:50,982 Jo në të vërtetë një kurë për asgjë. 433 00:46:52,461 --> 00:46:55,551 Epo, ndoshta ju keni shqetësohej kaq gjatë për vajzën tuaj, 434 00:46:55,638 --> 00:46:57,815 nuk ke arritur të të kuptosh, gjithashtu kanë nevojë për një kurë. 435 00:47:01,079 --> 00:47:02,297 Një kurë për çfarë? 436 00:47:03,168 --> 00:47:06,736 Trishtimi, vetmia, zemërim, frikë. 437 00:47:07,389 --> 00:47:09,174 Dhe kjo do të shërohet te gjitha ato? 438 00:47:09,478 --> 00:47:11,872 Mund. 439 00:47:12,003 --> 00:47:14,048 Hej, fëmijë, eja këtu poshtë. 440 00:47:14,135 --> 00:47:16,094 Ajo po na bën një ilaç super helmues 441 00:47:16,181 --> 00:47:19,880 që shëron të gjitha emocionet e këqija dhe mori më shumë zip se kafe e zezë. 442 00:47:20,185 --> 00:47:21,926 - Duhet të kesh një filxhan me ne. - Jo. 443 00:47:39,639 --> 00:47:41,597 Oof! Ka një goditje. 444 00:47:42,250 --> 00:47:44,644 Duhet të jetë i shëndetshëm sepse ka shije të tmerrshme. 445 00:47:46,951 --> 00:47:48,039 Do të hani në pyll. 446 00:48:03,054 --> 00:48:04,490 A e ke dozuar babin tim? 447 00:48:05,534 --> 00:48:06,579 Unë e ndihmova atë. 448 00:48:07,754 --> 00:48:09,843 - Si? - Këtu. 449 00:48:11,018 --> 00:48:13,151 Ai çaj lubrifikon shpirtin. 450 00:48:13,238 --> 00:48:15,980 Rihap mendjen sy mbyllur. 451 00:48:17,068 --> 00:48:19,244 Epo, nuk mendoj ai do të pëlqejë atë. 452 00:48:20,462 --> 00:48:22,812 Ndonjëherë ilaçi është i hidhur, 453 00:48:22,900 --> 00:48:25,076 por kura është e ëmbël. 454 00:48:36,261 --> 00:48:37,697 Oh, dreq. 455 00:48:38,132 --> 00:48:39,481 Oh, dreq! 456 00:48:39,917 --> 00:48:42,310 Ah! Zoti e mallkoftë! 457 00:49:23,569 --> 00:49:25,223 Oh, dreq... 458 00:49:28,617 --> 00:49:29,836 Oh... 459 00:50:38,296 --> 00:50:39,732 Mbyllni sytë. 460 00:50:41,951 --> 00:50:43,475 Më trego gaforren tënde. 461 00:50:45,825 --> 00:50:47,173 Ata thonë se ka një tumor këtu 462 00:50:47,174 --> 00:50:49,133 sa një mollë. 463 00:50:49,959 --> 00:50:52,309 Një mollë mjaft e ëmbël për të ngrënë. 464 00:50:52,310 --> 00:50:53,789 Kjo është marrëzi. 465 00:50:53,876 --> 00:50:55,877 Oh, por për të bërë zbehja e keqe, 466 00:50:55,878 --> 00:50:57,663 njeriu duhet ta duash pak. 467 00:51:03,408 --> 00:51:05,670 - Çfarë është kjo? - Ujë i shenjtë. 468 00:51:07,629 --> 00:51:10,154 Kjo është gjëja e fundit që do të bëja kam pritur nga ju, Solveig. 469 00:51:10,241 --> 00:51:12,765 Nuk është për t'u trajtuar. Është për të provuar. 470 00:51:14,071 --> 00:51:16,376 Është diçka supozohet të ndodhë? 471 00:51:16,377 --> 00:51:17,726 Çfarë mendoni ju? 472 00:51:17,813 --> 00:51:19,337 Po, mendoj se po. 473 00:51:19,424 --> 00:51:21,904 Pastaj kushtojini vëmendje tek barku juaj. 474 00:51:22,035 --> 00:51:26,126 - A duhet të digjet? - A është? 475 00:51:26,213 --> 00:51:28,389 Uh, nuk kam asnjë ide. 476 00:51:28,476 --> 00:51:30,348 Atëherë pse e përmendi djegien? 477 00:51:30,478 --> 00:51:34,091 Nuk e di, për shkak të, si... "Ekzorcisti". 478 00:51:34,178 --> 00:51:36,789 Ndoshta sepse ju besoni se është e mundur. 479 00:51:36,919 --> 00:51:38,529 Epo, mendoj. 480 00:51:38,530 --> 00:51:40,793 Po, po. 481 00:51:40,923 --> 00:51:43,187 Kjo është ajo që supozohet të ndodhë. 482 00:51:43,274 --> 00:51:46,494 - Çfarë? - Ju besoni në ritual. 483 00:51:46,581 --> 00:51:48,540 - Kjo është ajo? - Jo. 484 00:51:48,627 --> 00:51:50,629 Tani e lashë kjo balonë e mjerë me ujë shiu, 485 00:51:50,716 --> 00:51:52,457 dhe ne kryejmë një ritual të vërtetë. 486 00:52:03,772 --> 00:52:06,123 - Këndojini gaforres. - Çfarë? 487 00:52:06,253 --> 00:52:08,473 Këndojini gaforres që të flejë. 488 00:52:08,560 --> 00:52:10,605 Çfarë këndoni? 489 00:52:10,736 --> 00:52:13,260 Çfarë ka kënduar nëna juaj për ju kur keni qenë fëmijë? 490 00:52:13,869 --> 00:52:17,307 nuk e mbaj mend. Por babai im më këndoi. 491 00:52:17,308 --> 00:52:19,658 Gaforres nuk i intereson kush këndoi. 492 00:52:22,095 --> 00:52:26,447 ♪ Njeriu i rërës po vjen me çantën e tij të ëndrrave ♪ 493 00:52:26,534 --> 00:52:29,275 ♪ Kështu që kujdes ♪ 494 00:52:29,276 --> 00:52:32,845 ♪ Ai do të të fryjë një puthje 495 00:52:32,975 --> 00:52:36,153 ♪ Fryni ëndrrat në flokët tuaj ♪ 496 00:52:37,545 --> 00:52:39,373 ♪ Oh, oh, oh ♪ 497 00:52:39,460 --> 00:52:43,247 ♪ Mos e le ta dijë ju jeni zgjuar derisa ai të jetë atje ♪ 498 00:52:43,334 --> 00:52:46,553 Oh. Oh, Zoti im. Çfarë ishte kjo? 499 00:52:46,554 --> 00:52:48,991 Një gaforre e uritur zgjohet. Vazhdoni të këndoni. 500 00:52:52,038 --> 00:52:58,479 ♪ Duhet të ngasësh magjinë, nëse guxoni ♪ 501 00:52:58,566 --> 00:53:06,791 ♪ Do të hipësh, do të ngasësh, ngas si zog në ajër ♪ 502 00:53:06,792 --> 00:53:11,318 ♪ Njeriu i rërës po vjen me çantën e tij të ëndrrave ♪ 503 00:53:11,405 --> 00:53:12,928 ♪ Kështu që kujdes ♪ 504 00:53:14,974 --> 00:53:18,064 ♪ Ai do të të fryjë një puthje ♪ 505 00:53:18,195 --> 00:53:19,979 Oh! Oh! 506 00:53:20,066 --> 00:53:22,547 I ndyrë ow! Çfarë është kjo?! 507 00:53:23,461 --> 00:53:25,158 Një kënaqësi për të mashtruar një gaforre. 508 00:53:25,289 --> 00:53:27,943 Oh! Dhemb, dhemb! 509 00:53:28,030 --> 00:53:29,206 Ashtu siç duhet. 510 00:53:30,468 --> 00:53:32,470 Owww! 511 00:53:36,169 --> 00:53:38,475 Pjella e gjarprit humbet në tokë, 512 00:53:38,476 --> 00:53:40,956 por gjithçka është e dashur do të gjendet së shpejti. 513 00:53:41,043 --> 00:53:43,220 Owwww! 514 00:53:45,396 --> 00:53:46,310 Dreqin! 515 00:53:49,878 --> 00:53:51,402 Mirë. 516 00:54:14,990 --> 00:54:16,122 Hej. 517 00:54:19,168 --> 00:54:21,649 Çfarë kishte në atë çaj? 518 00:54:21,736 --> 00:54:23,477 Zip. 519 00:54:23,564 --> 00:54:25,652 Zip. 520 00:54:25,653 --> 00:54:28,917 A ju dha ajo ndonjë nga ai zip? 521 00:54:29,004 --> 00:54:30,004 je mire? 522 00:54:30,005 --> 00:54:31,572 Jo, nuk jam mirë. 523 00:54:31,659 --> 00:54:33,966 Unë kam qenë duke u fryrë zorrët e mia gjithë mëngjesin. 524 00:54:35,881 --> 00:54:38,448 Por nuk është sikur nuk je mësuar me këtë, 525 00:54:38,449 --> 00:54:41,233 kështu që nuk duhet të ankohem. 526 00:54:41,234 --> 00:54:42,844 Po ju? Me çfarë ke marrë? 527 00:54:42,931 --> 00:54:44,933 Përparim. 528 00:54:45,020 --> 00:54:46,152 Tregoji atij. 529 00:54:50,765 --> 00:54:52,419 dreqin. 530 00:54:52,506 --> 00:54:55,030 Është mirë. Është një gjë e mirë. 531 00:54:55,117 --> 00:54:56,597 Nuk duket një gjë e mirë. 532 00:54:56,728 --> 00:54:58,251 Duket si një gjë e keqe. 533 00:54:58,338 --> 00:55:01,210 është një gjë e keqe - brenda saj. 534 00:55:01,298 --> 00:55:02,734 Reagimi është një gjë e mirë. 535 00:55:02,821 --> 00:55:05,171 - Si kështu? - Gaforrja është plagosur. 536 00:55:05,302 --> 00:55:08,521 Duket si e Mickey-t i plagosur për mua. 537 00:55:08,522 --> 00:55:10,828 A nuk e keni mbushur tuajin vajza me helme? 538 00:55:10,829 --> 00:55:13,092 Kimio? Po, po, e bëmë. 539 00:55:13,179 --> 00:55:16,051 Dhe a nuk e keni djegur atë nga brenda? 540 00:55:16,182 --> 00:55:20,055 E ke fjalën për rrezatim? Është kaq mizore të thuash. 541 00:55:20,186 --> 00:55:21,709 Si mund të thuash diçka ashtu? 542 00:55:21,796 --> 00:55:22,841 Ishte zgjedhja jonë e vetme. 543 00:55:22,928 --> 00:55:26,148 Mychoice. Por... 544 00:55:26,279 --> 00:55:28,890 Po, ishte zgjedhja ime e vetme. 545 00:55:28,977 --> 00:55:31,762 Dhe nuk e dyshoj. 546 00:55:31,763 --> 00:55:35,287 Dhe ju e pranuat atë dhimbje pa hezitim. 547 00:55:35,288 --> 00:55:38,422 Ju pranuat një kurë të egër, dhe dështoi. 548 00:55:40,946 --> 00:55:43,644 Epo, edhe kura ime është e dhimbshme. 549 00:55:43,775 --> 00:55:46,081 Vdekja nuk është budalla. 550 00:55:46,212 --> 00:55:48,519 Nuk e mashtron me mirësi. 551 00:55:48,606 --> 00:55:50,042 a e kuptoni? 552 00:55:50,172 --> 00:55:51,391 Unë bëj. 553 00:55:58,355 --> 00:55:59,791 Kjo do të ndihmojë. 554 00:56:07,581 --> 00:56:08,887 E keni vënë re ndonjëherë se si, sa herë që ajo është pranë, 555 00:56:08,974 --> 00:56:11,629 ka miza kudo? 556 00:56:11,716 --> 00:56:13,065 Është për shkak se ajo është plot mut. 557 00:57:18,783 --> 00:57:23,962 Ata erdhën të mbushur me gëlqere, një fatkeqësi e fuqishme. 558 00:57:24,049 --> 00:57:28,009 Si u flakën hipokrizinë e tyre, të veshur me të, 559 00:57:28,096 --> 00:57:31,448 duke mbrojtur veten nga magjitë e të vdekurve. 560 00:57:43,721 --> 00:57:50,162 Jo! N-o-o-o! 561 00:57:50,249 --> 00:57:51,424 Jo, jo, jo, jo! 562 00:57:51,555 --> 00:57:55,167 Jo-o-o-o! Jo! 563 00:57:59,432 --> 00:58:01,826 Foshnja ime, jo! 564 00:58:17,102 --> 00:58:18,886 Mund të të pyes diçka? 565 00:58:18,973 --> 00:58:20,671 Po. 566 00:58:20,758 --> 00:58:22,455 Do të funksionojë, 567 00:58:22,586 --> 00:58:25,023 por cfare do besh nëse kjo nuk funksionon? 568 00:58:25,110 --> 00:58:26,720 Mund të të ndjek. 569 00:58:26,807 --> 00:58:29,201 Unë do të kisha ndjekur mamin tuaj po të mos ishe aty pranë. 570 00:58:29,288 --> 00:58:31,071 Nuk ka se si Mund të të lë të largohesh 571 00:58:31,072 --> 00:58:32,857 vetëm në atë errësirë, Unë thjesht... 572 00:58:32,944 --> 00:58:34,946 Unë do të duhet të të ndjek dhe sigurohuni që jeni mirë. 573 00:58:35,990 --> 00:58:38,340 Epo, mendoj se do të vdes, 574 00:58:38,471 --> 00:58:42,040 kështu që nuk mund t'ju ndaloj, por nëse ju duhej të vrisje veten, 575 00:58:42,127 --> 00:58:43,432 si do ta benit? 576 00:58:43,520 --> 00:58:44,869 Unë e di saktësisht si do vrisja veten. 577 00:58:44,956 --> 00:58:46,914 Unë do të doja të sigurohesha 578 00:58:47,001 --> 00:58:49,917 që kishte mjeku ligjor një kohë vërtet e vështirë. 579 00:58:50,004 --> 00:58:53,965 Kështu që unë do të qëndroja në buzë të një ure vërtet të lartë, 580 00:58:54,052 --> 00:58:55,793 Do të vendosja një lak rreth qafës, 581 00:58:55,880 --> 00:58:57,882 Do të haja një ton pilula gjumi, 582 00:58:57,969 --> 00:59:00,798 Do të prisja kyçet e mia, dhe pastaj pini shumë alkool, 583 00:59:00,885 --> 00:59:03,148 dhe pastaj do të qëlloja veten në kokë 584 00:59:03,235 --> 00:59:06,107 kështu që unë fluturova nga ura dhe laku më rrodhi, 585 00:59:06,630 --> 00:59:09,719 shpresoj te thyej, dhe pastaj do të bieja në atë mënyrë 586 00:59:09,720 --> 00:59:11,765 në mënyrë që kur mjeku gjyqësor u përpoq për të kuptuar se si kam vdekur, 587 00:59:11,896 --> 00:59:14,942 ata do të duhet të vijnë me shtatë shkaqe të vdekjes. 588 00:59:15,029 --> 00:59:18,293 O Zoti im, kjo është kaq e ndyrë. 589 00:59:18,380 --> 00:59:19,946 Mendoj se mund t'ia dalim 590 00:59:19,947 --> 00:59:22,210 "Libri Guinness i rekordeve botërore” më në fund. 591 00:59:22,341 --> 00:59:25,953 Epo, le të shpresojmë që ju nuk e bëni këtë duhet të bëjë një septa-vetëvrasje. 592 00:59:27,476 --> 00:59:30,567 Ajri, fryma - cila vjen e para? 593 00:59:30,654 --> 00:59:34,048 Përkul rrathët në vargun tim. 594 00:59:34,135 --> 00:59:37,137 Toka lidh ajrin. Ata ndezin një zjarr. 595 00:59:37,138 --> 00:59:40,664 Hiri, petalet e vdekjes mbi pirë. 596 00:59:40,751 --> 00:59:44,406 Gjaku, mishi, kocka barazohen. 597 00:59:44,493 --> 00:59:49,324 Era gllën hirin, prehet, ndahet. 598 00:59:49,455 --> 00:59:51,805 Jeta, vdekja - cila vjen e para? 599 00:59:51,892 --> 00:59:54,852 Unë e përkul lindjen në të kundërt. 600 01:00:02,686 --> 01:00:04,208 Kjo ka erë vërtet të mirë. 601 01:00:04,209 --> 01:00:07,603 Epo, duket si mish, ndaj faleminderit. 602 01:00:07,604 --> 01:00:08,909 Çfarë lloj mishi është? 603 01:00:08,996 --> 01:00:10,607 mish dreri. 604 01:00:10,737 --> 01:00:12,609 Mm. I ftohtë. Unë kurrë nuk kam ngrënë mish dreri. 605 01:00:12,696 --> 01:00:16,134 Ju lutemi kënaquni ndërsa Unë përgatitem për punën e nesërme. 606 01:00:21,879 --> 01:00:25,534 Hej, mos mendo eshte pak qesharake? 607 01:00:25,622 --> 01:00:29,450 - Çfarë? - Epo, ajo nuk ha kurrë. 608 01:00:29,451 --> 01:00:35,022 Dhe pa marrë parasysh se sa shumë ha, Unë jam gjithmonë i uritur. 609 01:00:35,109 --> 01:00:36,545 Epo... 610 01:00:36,676 --> 01:00:39,460 Më duhet ta pranoj, Nuk ndihem shumë mirë, 611 01:00:39,461 --> 01:00:42,376 kështu që nuk më shqetëson vërtet. 612 01:00:42,377 --> 01:00:43,682 Epo, ndoshta nuk ndihesh mire 613 01:00:43,683 --> 01:00:46,816 për shkak të gjithë kësaj Marrëzi vudu. 614 01:00:46,817 --> 01:00:49,993 Babi, ti e di se nuk është kjo arsyeja. 615 01:00:49,994 --> 01:00:52,257 Në rregull, kjo është e drejtë. 616 01:00:52,387 --> 01:00:56,304 Por nuk ka sobë. 617 01:00:56,391 --> 01:00:58,655 Nuk ka ujë të rrjedhshëm. 618 01:00:58,742 --> 01:01:01,005 Domethënë... 619 01:01:01,135 --> 01:01:03,224 si e gatuan ajo këtë mish? 620 01:01:03,311 --> 01:01:07,620 Domethënë, jam shumë i uritur, As që doja të pyesja. 621 01:01:07,707 --> 01:01:13,278 Kam gjëra më të mëdha për t'u shqetësuar rreth se barku im apo i yti. 622 01:01:18,370 --> 01:01:20,589 A e dini si arritëm deri këtu? 623 01:01:20,677 --> 01:01:21,852 Jo. 624 01:01:23,723 --> 01:01:25,551 Ajo erdhi tek unë përmes një ëndrre. 625 01:01:28,336 --> 01:01:30,469 Përmes një ëndrre të ndyrë. 626 01:01:42,742 --> 01:01:45,527 Gjuha e zjarrit në grykën e hënës, 627 01:01:45,614 --> 01:01:49,400 gjaku dhe fara dhe pidhi dhe kockë. 628 01:01:49,401 --> 01:01:52,230 Lumi rrjedh, fidani rritet, 629 01:01:52,360 --> 01:01:55,842 erë e keqe e shkabës së tërbuar duke ditur. 630 01:01:55,929 --> 01:01:58,540 Kur velloja e natës ka fluturuar, 631 01:01:58,671 --> 01:02:01,892 fshihu në qetësi, ende si guri. 632 01:02:36,317 --> 01:02:37,928 Mirë, në rregull, në rregull. 633 01:02:47,067 --> 01:02:49,026 Hej. 634 01:02:49,113 --> 01:02:51,811 Çfarë po bëni ju djema? 635 01:02:51,898 --> 01:02:53,378 Asnjë nga ju biznes i ndyrë. 636 01:02:53,465 --> 01:02:54,813 Në fakt, është biznesi im. 637 01:02:54,814 --> 01:02:56,250 Unë jam shumë i lartë për këtë pikërisht tani. 638 01:02:56,381 --> 01:02:57,643 Le të ikim nga këtu. 639 01:02:57,774 --> 01:02:58,731 nuk dua për të ikur nga këtu. 640 01:02:58,862 --> 01:03:00,559 Unë ende pi një pije të plotë. 641 01:03:00,646 --> 01:03:02,126 Kjo duket një lloj mosrespektimi. 642 01:03:02,256 --> 01:03:03,301 kujt? 643 01:03:03,388 --> 01:03:04,476 Për Solveig. 644 01:03:10,134 --> 01:03:11,135 Le të ikim nga këtu. 645 01:03:13,528 --> 01:03:17,402 ♪ Djeg atë, foshnjë, digje ♪ 646 01:03:17,532 --> 01:03:20,622 ♪ Djeg atë, djeg atë në tokë, po ♪ 647 01:03:26,237 --> 01:03:28,326 Ha mut, kek me fruta! 648 01:06:38,081 --> 01:06:41,562 - Nuk po vjen babi? - Jo. 649 01:06:41,649 --> 01:06:43,260 Ai ka nevojë për një moment vetëm. 650 01:06:58,971 --> 01:07:01,234 Pra, sot është dita e tretë. 651 01:07:01,321 --> 01:07:03,193 Dhe do të jetë e gjatë. 652 01:07:04,455 --> 01:07:07,675 Mund të pyes, a funksionon? 653 01:07:07,762 --> 01:07:10,069 Ndihem si mut absolut, 654 01:07:10,156 --> 01:07:11,549 por kjo do të thotë se po funksionon, apo jo? 655 01:07:11,636 --> 01:07:13,072 une... 656 01:07:13,203 --> 01:07:15,770 Vetëm, si do ta di se ka ikur? 657 01:07:15,857 --> 01:07:18,903 Do të jetosh, do të duash, 658 01:07:18,904 --> 01:07:21,601 do të plakesh, dhe pastaj do të vdesësh. 659 01:07:21,602 --> 01:07:23,735 Dhe gjithçka ke jetuar dhe gjithçka që ke dashur 660 01:07:23,865 --> 01:07:25,867 do të bëjë një shtëpi në kockat tuaja. 661 01:07:25,954 --> 01:07:27,304 Dhe ata do ta dinë. 662 01:07:37,357 --> 01:07:39,098 Çfarë është ajo? 663 01:07:39,229 --> 01:07:40,752 Një shenjë e mirë. 664 01:07:42,058 --> 01:07:43,581 Gjaku po shpejtohet. 665 01:08:09,694 --> 01:08:12,609 Zgjidh... 666 01:08:12,610 --> 01:08:14,567 Pse po e bën këtë për mua? 667 01:08:14,568 --> 01:08:16,179 Sepse pyete ti. 668 01:08:17,484 --> 01:08:19,747 Pra nga mirësia e zemres tende? 669 01:08:19,878 --> 01:08:21,923 Nr. 670 01:08:22,010 --> 01:08:23,315 Atëherë pse? 671 01:08:23,316 --> 01:08:26,798 të dëgjova, dhe më dëgjuat. 672 01:08:26,885 --> 01:08:29,366 nuk e kuptoj. 673 01:08:29,453 --> 01:08:32,630 Mallkimi juaj është dhurata ime. 674 01:08:53,259 --> 01:08:54,826 Mbyllni sytë. 675 01:08:56,262 --> 01:08:57,742 Ktheje kokën pas. 676 01:08:59,700 --> 01:09:01,920 Mos mendoni për asgjë. 677 01:09:07,273 --> 01:09:09,666 Hapni gjerësisht këmbët e dritës. 678 01:09:09,667 --> 01:09:12,670 Gëlltisni thellë farën e natës. 679 01:09:40,176 --> 01:09:44,136 Plagë gjembash, magji e palidhur. 680 01:09:47,183 --> 01:09:49,576 Zgjohu në gjysmë dritë. 681 01:09:49,707 --> 01:09:51,622 Koha e ngatërruar. 682 01:10:20,128 --> 01:10:23,393 Kjo duhet të ndalet. 683 01:10:23,480 --> 01:10:25,090 Dukesh e tmerrshme. 684 01:10:26,874 --> 01:10:28,746 Çfarë të bëri ajo? 685 01:10:33,403 --> 01:10:35,840 Në rregull. 686 01:10:35,927 --> 01:10:38,538 Unë e kam mbështetur këtë... 687 01:10:38,625 --> 01:10:41,759 fantazia juaj për mjaft kohë. 688 01:10:43,064 --> 01:10:46,024 Nuk ka gjë të tillë si magji. 689 01:10:46,154 --> 01:10:48,113 Ajo nuk do t'ju shërojë. 690 01:10:49,201 --> 01:10:53,248 E di që ke dashur të besosh kjo mund të funksionojë, 691 01:10:53,249 --> 01:10:55,686 por e vërteta është se ajo është një mashtruese, 692 01:10:55,816 --> 01:10:59,646 dhe ajo po bën dukesh si budalla. 693 01:10:59,777 --> 01:11:02,735 Dhe, fëmijë, Jam përpjekur të luaj së bashku, 694 01:11:02,736 --> 01:11:07,437 por ka qenë gjithmonë e qartë se kjo është marrëzi. 695 01:11:11,179 --> 01:11:14,181 Gjithçka që keni bërë është duke bërë shaka gjatë gjithë kësaj kohe, 696 01:11:14,182 --> 01:11:16,533 duke mos marrë asnjë nga këto seriozisht. 697 01:11:18,012 --> 01:11:20,232 Dhe unë nuk dua të vdes për shkak të jush. 698 01:11:20,319 --> 01:11:22,060 Kështu që unë dua që ju të shkoni. 699 01:11:25,759 --> 01:11:27,152 Shko merr një hamburger të ndyrë. 700 01:11:27,283 --> 01:11:31,591 Oh, çfarë dreqin doni që unë të bëj? 701 01:11:31,678 --> 01:11:35,116 Çfarë dreqin do të ndyrë bëj? 702 01:11:35,203 --> 01:11:36,901 Ti me do mua vetëm të qash gjatë gjithë kohës? 703 01:11:37,031 --> 01:11:39,164 Unë kam bërë mjaft nga kjo. 704 01:11:40,948 --> 01:11:42,907 Unë e di këtë ishte e rëndësishme për ju. 705 01:11:45,126 --> 01:11:47,258 Por unë jam babai juaj. Ne jemi një ekip. 706 01:11:47,259 --> 01:11:50,262 Ne nuk jemi një ekip. 707 01:11:50,393 --> 01:11:55,354 Unë jam vetëm në këtë, dhe ju jeni vetëm në këtë. 708 01:11:55,485 --> 01:11:58,139 Pra, shko. 709 01:11:58,226 --> 01:12:00,403 Largohu! Shkoni! 710 01:12:15,200 --> 01:12:19,857 ♪ Kur era fryn ftohtë ♪ 711 01:12:19,987 --> 01:12:24,557 ♪ Dhe dielli plaket ♪ 712 01:12:24,644 --> 01:12:29,345 ♪ Ju mund ta dëgjoni këngën të shterpës ♪ 713 01:12:34,480 --> 01:12:37,743 ♪ Gjatë natës ne fluturojmë ♪ 714 01:12:37,744 --> 01:12:42,662 ♪ Derisa të qajë zogu i ri 715 01:12:43,968 --> 01:12:46,144 ♪ A jeni të dashuruar? ♪ 716 01:12:46,274 --> 01:12:48,624 ♪ A jeni shterpë? ♪ 717 01:12:52,324 --> 01:12:56,633 ♪ Bie kaq ngadalë ♪ 718 01:12:56,763 --> 01:13:00,811 ♪ Do të më mbani? ♪ 719 01:13:00,898 --> 01:13:05,468 ♪ Në krahët e tu 720 01:13:05,555 --> 01:13:07,513 ♪ Kur jam shterp ♪ 721 01:13:07,687 --> 01:13:15,956 ♪ Bie kaq ngadalë 722 01:13:16,043 --> 01:13:19,220 ♪ A do të më mbani ♪ 723 01:13:22,093 --> 01:13:24,530 ♪ Në krahët e tu ♪ 724 01:13:24,661 --> 01:13:26,879 ♪ Kur jam shterp ♪ 725 01:15:38,185 --> 01:15:39,970 Përshëndetje? 726 01:15:43,800 --> 01:15:45,062 Përshëndetje? 727 01:15:46,759 --> 01:15:48,413 Na vjen keq. Nuk ju dëgjova mbi muzikën. 728 01:15:48,500 --> 01:15:49,762 Si mund t'ju ndihmoj? 729 01:15:49,849 --> 01:15:50,850 Mund të marr një dhomë për natën, të lutem? 730 01:15:50,937 --> 01:15:52,503 Sigurisht. 731 01:15:52,504 --> 01:15:54,550 Duhet vetëm ID-ja juaj dhe kartën tuaj të kreditit. 732 01:15:57,030 --> 01:15:58,815 A jeni këtu për peshkim? - Jo. 733 01:15:58,902 --> 01:16:04,168 Erdha këtu për të... shoh një shërues me fëmijën tim. 734 01:16:04,255 --> 01:16:06,126 Ju jeni në qafën e duhur pyjet për atë lloj muti. 735 01:16:06,257 --> 01:16:07,954 Me sa duket. 736 01:16:08,085 --> 01:16:09,434 Keni dëgjuar ndonjëherë për një zonjë me emrin Solveig? 737 01:16:09,521 --> 01:16:10,870 Të zgjidhësh shtrigën? 738 01:16:10,957 --> 01:16:12,305 Po, të gjithë këtu e njeh atë. 739 01:16:12,306 --> 01:16:13,829 Epo, Unë nuk e quajta atë shtrigë, 740 01:16:13,830 --> 01:16:15,571 por ndoshta duke folur për të njëjtin Solveig. 741 01:16:15,658 --> 01:16:18,616 Ajo është një shtrigë, në rregull. Nekromancer. 742 01:16:18,617 --> 01:16:21,489 E dini çfarë është kjo? - Jo, jo. 743 01:16:21,620 --> 01:16:24,797 - Ajo mund të mashtrojë vdekjen. - Vdekja mashtruese. 744 01:16:24,884 --> 01:16:26,494 Po, edhe të sajën. 745 01:16:26,582 --> 01:16:28,758 Njerëzit kanë vënë gurë në varrin e saj prej vitesh. 746 01:16:28,888 --> 01:16:30,760 - Çfarë varri? - Hergrave. 747 01:16:30,890 --> 01:16:32,500 - Por ajo është gjallë. - Oh, po. 748 01:16:32,588 --> 01:16:33,980 Kjo është arsyeja pse ne mbajmë duke hedhur gurë mbi varrin e saj. 749 01:16:34,067 --> 01:16:35,415 Mbaje atë kurvë të zemëruar poshtë. 750 01:16:35,416 --> 01:16:36,722 Po, është një vend i mrekullueshëm feste. 751 01:16:36,809 --> 01:16:37,896 Ti e di, ju shkoni të pini disa birra, 752 01:16:37,897 --> 01:16:40,073 ju hidhni disa gurë sipër. 753 01:16:40,160 --> 01:16:41,684 Quhet cica e shtrigës. 754 01:16:45,862 --> 01:16:47,298 Në rregull. 755 01:16:47,385 --> 01:16:49,213 Çfarë? Çfarë? 756 01:16:49,300 --> 01:16:51,824 Ti e di emrin e shtrigës, por ju nuk e dini historinë? 757 01:16:51,911 --> 01:16:53,347 Unë mendoj se jo. Cila është historia? 758 01:16:53,478 --> 01:16:55,741 Në rregull. Nja dyqind vjet më parë, 759 01:16:55,828 --> 01:16:58,701 Solveig solli një i vdekur i kthyer nga të vdekurit 760 01:16:58,788 --> 01:17:01,051 dhe e mbajti si të sajën. 761 01:17:01,138 --> 01:17:02,661 Atëherë banorët e qytetit e morën vesh, 762 01:17:02,748 --> 01:17:05,229 mori fëmijën e saj zombie, dhe e dogji. 763 01:17:07,013 --> 01:17:09,755 Dhe çfarë ndodhi kësaj zonje shtrigë? 764 01:17:09,842 --> 01:17:12,932 E varrosën të gjallë kështu që ajo mund të gërmonte rrugën e saj për në Ferr. 765 01:17:13,063 --> 01:17:18,285 Por ajo thjesht qëndroi atje në pisllëk, duke bërtitur për fëmijën e saj. 766 01:17:18,372 --> 01:17:19,590 Dhe kjo është pse njerëzit vazhdojnë të gjuajnë gurë 767 01:17:19,591 --> 01:17:20,897 në majë të varrit. 768 01:17:20,984 --> 01:17:23,160 Për ta mbajtur atë nënën e çmendur poshtë. 769 01:17:23,290 --> 01:17:24,944 Është Solveig për të cilën po flisni, 770 01:17:25,031 --> 01:17:27,077 a është ajo e lidhur me Solveig që jeton në shtëpi 771 01:17:27,207 --> 01:17:28,991 lart në atë kodër? - Shtëpi? 772 01:17:28,992 --> 01:17:31,210 Jo, nuk ka shtëpi aty rrotull. 773 01:17:31,211 --> 01:17:32,822 Dëshironi një dyshe apo beqare? 774 01:17:43,180 --> 01:17:46,400 ♪ Askund për të vrapuar në ♪ 775 01:17:46,487 --> 01:17:50,100 ♪ Askund për t'u fshehur ♪ 776 01:17:50,187 --> 01:17:53,364 ♪ Askund për të vrapuar në ♪ 777 01:17:53,451 --> 01:17:56,933 ♪ Askund për t'u fshehur ♪ 778 01:17:57,020 --> 01:18:00,240 ♪ Askund për të vrapuar në ♪ 779 01:18:00,327 --> 01:18:03,852 ♪ Askund për t'u fshehur ♪ 780 01:18:03,853 --> 01:18:07,421 ♪ Askund për të vrapuar 781 01:18:07,508 --> 01:18:10,598 ♪ Askund për t'u fshehur ♪ 782 01:18:10,729 --> 01:18:14,254 ♪ Mprehni thikën tuaj ♪ 783 01:18:14,385 --> 01:18:19,825 ♪ Rrëzoni kështjellat në lartësi ♪ 784 01:18:24,830 --> 01:18:28,094 ♪ Pritini kravatat ♪ 785 01:18:28,181 --> 01:18:35,232 ♪ Pritini momentet që ju lidh ♪ 786 01:18:35,362 --> 01:18:38,800 ♪ Ooooooh ♪ 787 01:18:40,367 --> 01:18:43,631 ♪ E shihni kohën? ♪ 788 01:18:43,719 --> 01:18:47,070 ♪ A mund ta ndjeni përçarjen? ♪ 789 01:18:47,200 --> 01:18:50,726 ♪ A e shihni rimën? ♪ 790 01:18:50,813 --> 01:18:53,206 ♪ Kërcim në ritëm ♪ 791 01:19:21,974 --> 01:19:24,760 Për shekuj me radhë, Unë bërtita dhe bërtisja 792 01:19:24,847 --> 01:19:26,718 dhe vuajti në pisllëk, 793 01:19:26,805 --> 01:19:29,721 vetëm, me krahë bosh. 794 01:19:29,852 --> 01:19:32,768 Pa dashuri. 795 01:19:32,855 --> 01:19:35,814 Për shekuj, britmat e mia u përgjigjën me tallje, 796 01:19:35,901 --> 01:19:40,123 pshurr dhe gurë për të më mbajtur poshtë. 797 01:19:41,733 --> 01:19:44,257 Dhe kur më në fund britmat e mia u ngrohën në një pëshpëritje ... 798 01:19:45,998 --> 01:19:50,481 ...e ke dëgjuar, ti kështu... kaq i ri në kockat e tua 799 01:19:50,568 --> 01:19:54,745 e megjithatë kaq i vjetër, u rrëzua në prehrin e vdekjes. 800 01:19:57,140 --> 01:20:00,143 Ti me le... 801 01:20:00,273 --> 01:20:03,146 Më le të ngrihem. 802 01:20:06,410 --> 01:20:10,327 Unë të marr një hije. Ti me jep jete. 803 01:22:25,941 --> 01:22:27,855 Ti me ke dhene... Ti me ke dhene... 804 01:22:27,943 --> 01:22:29,379 Ti me ke dhene... 805 01:22:54,360 --> 01:22:57,146 Aaaaaaaah! 806 01:23:57,945 --> 01:23:59,947 Miki! 807 01:24:00,035 --> 01:24:02,297 Miki! 808 01:24:02,298 --> 01:24:04,168 Mik... 809 01:24:04,169 --> 01:24:06,563 Mick. Oh, Mick. 810 01:24:12,873 --> 01:24:14,397 Mick. 811 01:24:19,228 --> 01:24:22,186 Oh, ajo e mori atë! 812 01:24:22,187 --> 01:24:24,320 Ajo e mori atë. 813 01:24:45,819 --> 01:24:49,823 Jeta. Jeta është e mrekullueshme. 814 01:24:51,825 --> 01:24:55,133 Është zjarr me gjithë shpirtin e saj të egër, 815 01:24:55,220 --> 01:24:58,354 lëpirja e ajrit si një gjarpër i dehur. 816 01:25:00,007 --> 01:25:05,056 Ngjyra, dhe sytë për ta parë atë. 817 01:25:05,187 --> 01:25:08,364 Gishtat për të ndjerë vrazhdësia e ftohtë e gurit. 818 01:25:10,496 --> 01:25:13,759 Guri i ftohtë, i pafajshëm. 819 01:25:13,760 --> 01:25:16,502 Thirrja e zogjve të largët. 820 01:25:16,589 --> 01:25:18,982 Gumëzhima e mizave. 821 01:25:18,983 --> 01:25:21,116 Pritja e një emocioni. 822 01:25:23,161 --> 01:25:28,514 Gëzimi i vogël që sjell një buzëqeshje në një fytyrë të huazuar. 823 01:25:28,601 --> 01:25:31,125 Lëvizja e një syri. 824 01:25:31,126 --> 01:25:33,563 Vezullimi i një jete. 825 01:25:33,650 --> 01:25:37,393 Komoditeti i dashurisë. 826 01:25:37,480 --> 01:25:41,571 Duart për të ngritur në një qiell bosh e të pafund, 827 01:25:41,658 --> 01:25:45,227 kundër pellgut të tokës, 828 01:25:45,314 --> 01:25:48,447 pesha e kockave, 829 01:25:48,534 --> 01:25:51,624 gjëmimi i erës dhe aroma e pisllëkut, 830 01:25:51,711 --> 01:25:54,627 shija e metalit dhe gjak të freskët, 831 01:25:54,714 --> 01:25:57,978 sixhade me ngjyra në një ditë vjeshte, 832 01:25:58,065 --> 01:26:00,850 erën e pasur e gjetheve të rënë, 833 01:26:00,851 --> 01:26:06,987 presioni i kokrrave të imta rërë e futur në thonj. 834 01:26:07,118 --> 01:26:09,555 Sa mirë të pushosh në ngushëllim, 835 01:26:09,686 --> 01:26:13,907 kockat e ndërthurura, i mbështjellë me krimba, 836 01:26:13,994 --> 01:26:18,129 një kurorë dheu, një shtrat pa asgjë. 837 01:30:15,148 --> 01:30:16,585 Epo... 838 01:30:20,893 --> 01:30:23,026 Ne jemi të hutuar. 839 01:30:23,113 --> 01:30:25,158 Nuk ka asnjë shenjë kanceri. 840 01:30:25,245 --> 01:30:27,552 Nuk ka asnjë shenjë e dëmtimit nga rrezatimi. 841 01:30:27,639 --> 01:30:29,901 Nuk ka asnjë shenjë të djegieve kimike. 842 01:30:29,902 --> 01:30:32,688 Nuk ka asnjë shenjë për asgjë. 843 01:30:32,818 --> 01:30:34,472 Ne kemi porositur një raund të ri testesh 844 01:30:34,559 --> 01:30:37,780 sepse, sinqerisht, um, me këto rezultate, ne - 845 01:30:37,867 --> 01:30:39,956 thjesht nuk mund ta besojmë. 846 01:30:42,785 --> 01:30:47,137 Jo, nuk mendoj se ne duhet të planifikoni më shumë teste. 847 01:30:47,267 --> 01:30:48,573 Ne e besojmë atë. 848 01:31:46,065 --> 01:31:48,503 ♪ Ka një këngë në lumë ♪ 849 01:31:49,504 --> 01:31:53,464 ♪ Largohuni me radhë ♪ 850 01:31:54,421 --> 01:31:57,033 ♪ Bëj një zë në lumë 851 01:31:57,990 --> 01:32:00,863 ♪ Largohuni me radhë ♪